Unidad documental simple In 12 Ms4 - Vocabulaire ojibwé

Área de título y declaración de responsabilidad

Título apropiado

Vocabulaire ojibwé

Tipo general de material

  • Documento textual

Título paralelo

Vocabulaire Ochipouais

Otra información de título

Título declaración de responsabilidad

Título notas

  • Atribuciones y conjeturas: Le titre parallèle est écrit sur un étiquette sur la page couverture du manuscrit.
  • Declaraciones de responsabilidad: Le titre et les détails inscrits sur la page couverture semble avoir été rédigés par Arthur E. Jones, s.j.

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Código de referencia

In 12 Ms4

Área de edición

Declaración de edición

Declaración de responsabilidad de edición

Área de detalles específicos de la clase de material

Mención de la escala (cartográfica)

Mención de proyección (cartográfica)

Mención de coordenadas (cartográfica)

Mención de la escala (arquitectónica)

Jurisdicción de emisión y denominación (filatélico)

Área de fechas de creación

Fecha(s)

  • [186-?] (Creación)
    Creador
    Jennesseaux, Joseph

Área de descripción física

Descripción física

Manuscrit relié.

Área de series editoriales

Título apropiado de las series del editor

Títulos paralelos de serie editorial

Otra información de título de las series editoriales

Declaración de responsabilidad relativa a las series editoriales

Numeración dentro de la serie editorial

Nota en las series editoriales

Área de descripción del archivo

Nombre del productor

(1810-1884)

Historia biográfica

Historial de custodia

Le dictionnaire se trouvait dans la collection privée de Charles Lavoie, s.j. avant d’avoir été transféré dans la collection d’archives au Collège Sainte-Marie.

Alcance y contenido

Dictionnaire manuscrit original Français-Ojibwe, de la lettre « A » jusqu’au mot « curieux. » Les mots en français sont listés en ordre alphabétique à la gauche des pages, avec leur équivalent en Ojibwé sur le côté droit.

Área de notas

Condiciones físicas

Origen del ingreso

Arreglo

In 12 Ms4

Idioma del material

  • chipewyan
  • francés
  • ojibwa

Escritura del material

    Ubicación de los originales

    Le document original a été légué au Shingwauk Residential Schools Centre par les jésuites du Canada le 6 avril 2023. The original manuscript has been donated by the Jesuits of Canada to the Shingwauk Residential Schools Centre, on April 6, 2023.

    Disponibilidad de otros formatos

    Un format numérique du manuscrit est disponible aux Archives des jésuites au Canada.

    Restricciones de acceso

    La priorité est accordée aux chercheurs.euses autochtones.

    Condiciones de uso, reproducción, y publicación

    Instrumentos de descripción

    Materiales asociados

    Materiales relacionados

    Acumulaciones

    Nota general

    Le Dr. Guy Poirier et le Groupe de recherche « Textes missionnaires dans l’espace francophone » de l’Université Waterloo, Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Dr. Wallace Chafe, UC Santa Barbara, et William Blakeney ont contribué à la numérisation du manuscrit.

    Nota de créditos

    Numérisé par The Brechin Inc., 2013

    Identificador/es alternativo(os)

    Número estándar

    Número estándar

    Puntos de acceso

    Puntos de acceso por lugar

    Puntos de acceso por autoridad

    Tipo de puntos de acceso

    Área de control

    Identificador de registro de descripción

    Brittany Webster, Juin 2015; F. Dansereau 2022-03-14

    Identificador de la institución

    Reglas o convenciones

    Nivel de detalle

    Fechas de creación, revisión o eliminación

    2022-06-01; 2022-03-14

    Idioma de descripción

      Escritura de la descripción

        Fuentes

        Área de Ingreso