Title and statement of responsibility area
Title proper
Prières en Huron et Actes des Apôtres en Tsonnont8an
General material designation
- Textual record
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Item
Reference code
MS In-8 Ms 031
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
[166-1703] (Creation)
- Creator
- Carheil, Étienne de
Physical description area
Physical description
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
(1633-1726)
Biographical history
Ordonné prêtre en 1666, Étienne de Carheil partit la même année pour Québec et y débarqua le 6 août. Il y fut missionnaire chez plusieurs peuples autochtones, dont les Wendat, et enseigna aussi la grammaire au collège des Jésuites.
Custodial history
Scope and content
Sept cahiers reliés comprenant différents textes, par exemple: « notes du festin », « nom des nations sauvage », « salutatio satissimi sacramenti », « prières ordinaires », « preces huronicae », « actes des apôtres traduits en langue des Tsonnont8ans par le père Julien Garnier », « discours sur la nécessité des souffrances pour mériter les récompenses infinies (par le père Garnier) », « brèves instructions ».
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Arrangement
Language of material
- French
- Latin
Script of material
Language and script note
Wendat
Onöndowa’ga:’ Gawë:nö׳ (Seneca)
Location of originals
Availability of other formats
Restrictions on access
Terms governing use, reproduction, and publication
Finding aids
Associated materials
Accruals
Physical description
Des pages ont été arrachées dans le dernier cahier.
Alternative identifier(s)
Standard number
Standard number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Garnier, Julien (Subject)
- Carheil, Étienne de (Subject)
Genre access points
Control area
Description record identifier
Fannie Dionne, Historienne de projet
Institution identifier
Rules or conventions
Status
Level of detail
Dates of creation, revision and deletion
2022-10-13